割据以武力占据部分地区在一个国家内形成分裂对抗的局面。例将军以神武雄才兼仗父兄之烈，割据江东。——《资治通鉴》重镇如割据权轻绝纪纲。——唐杜甫《入衡州》英set up independent regime by force of arms;[查看详情]

割裂从整体中分割出若干部分；割开。例不能把它与当时的环境割裂开来。割裂州国分王子弟。——三国魏曹元首《六代论》英cut apart; separate; divide; isolate;[查看详情]

出格指越出常规；超出范围。例那种激烈的言词未免太出格了。英exceed what is proper;与众不同；超出一般。例祥林嫂真出格听说那时实在闹得厉害。[查看详情]

破格打破约束不遵常规。例破格录用。惟思将来也事事皆其所未经者故常敢破格。——清梁启超《饮冰室合集文集》英break a rule;[查看详情]

出阁古时指公主出嫁后泛指女子出嫁。例出阁未期。——元稹《七女封公主制》英(of a woman)get married; marry;[查看详情]

组阁指组织内阁。例当选总统正在着手组阁。英form a cabinet;现泛指组织领导班子。英set up a leading group;[查看详情]

马革裹尸用马皮包裹尸体指军人战死沙场。英be wrapped in a horse's hide; death under shield; die on the battlefield;[查看详情]

洗心革面清除旧思想改变旧面目。例自今以始洗心革面，皆以惠养元元为意。——宋辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》英reform oneself;[查看详情]

制革厂制皮革的工厂。英tannery;[查看详情]

制革用树皮、矿物盐、单宁或替代物通过浸泡将生皮变成熟皮。英tan; process hides;[查看详情]

革职免职。尤指因劣迹从军队或国家职务中正式革除。例老孙被革职了。英remove from office; dismiss;[查看详情]

天各一方通常指家庭或朋友分住在各处。英live far apart from each other;[查看详情]

各执一词甲这样说乙那样说，各以为自己说得对。例两下各执一词难以定招——《醒世恒言》英each sticks to his own version;[查看详情]

各有所长每个人都有他的长处。英Each person has his speciality.;[查看详情]

各有千秋各有各的存在价值。比喻各有优点各有所长。例这幅画是由十位画家联合创作的虽各有千秋，却又组织得浑然一体相映成趣。这两部小说在人物刻画上各有千秋。英Each has some strong points to recommend him.;[查看详情]

摆龙门阵〈方〉：闲谈聊天。英chat; gossip;〈方〉：讲故事。英tell yarn;[查看详情]

跑龙套戏曲用语即扮演随从或兵卒等不重要的角色。现在常用来比喻在人手下打杂。英play an insignificant role; (Fig) be a utility man;[查看详情]

貌合神离表面上很亲密而实际上怀有二心。英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;[查看详情]

严丝合缝指缝隙密合。形容非常严密。[查看详情]

同流合污同于俗流合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶。例痛心于政治清明之无望不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》英associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;[查看详情]