沿用继续使用过去的方法、制度、法令等。例沿用原来的老办法。英continue to use;[查看详情]

沿袭依照旧传统或规定办理；因袭。英carry on as before; follow;[查看详情]

莞尔微笑的样子。例夫子莞尔而笑曰：“割鸡焉用牛刀。”——《论语阳货》不觉莞尔。英smile;[查看详情]

玩儿完指垮台；失败；死亡(含诙谐意)例那人三年前就玩儿完了。英the jig is up;[查看详情]

玩儿命拿性命当儿戏指行动不顾危险(含诙谐意)英gamble with one’s life;[查看详情]

避人耳目谓避免走漏消息。[查看详情]

掩人耳目掩：遮盖。堵住人的耳朵遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人。例那两个和尚却不都烧死？又好掩人耳目。——《西游记》英deceive the public; hood wink people;[查看详情]

抓耳挠腮乱抓耳朵和腮帮子。形容焦急、忙乱或苦闷得无法可施的样子。也形容高兴而不能自持的样子。英scratch one’s head (as a sign of anxiety);[查看详情]

洗耳恭听恭敬而专心地倾听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意。例如此甚妙我们洗耳恭听。——清李汝珍《镜花缘》英be all ears; be very attentive (eager) to hear; listen respectfully;[查看详情]

充耳不闻塞住耳朵不听。形容拒不听取别人意见。英turn a deaf ear to;[查看详情]

打耳光张开手掌狠狠地击打面颊。例打孩子一个耳光。英slap sb. in the face; box sb.'s ears;[查看详情]

耳语凑近耳朵小声说话。例低头共耳语。——《玉台新咏古诗为焦仲卿妻作》英whisper;[查看详情]

歇宿住宿。英put up (somewhere)for the night; make an overnight;[查看详情]

借宿借别人的地方暂时住宿。例借宿破庙。英lodging; ask for lodging; put up for the night; stay overnight at sb. else's place;[查看详情]

投宿旅客找地方住宿。英put up for the night; seek temporary lodging;[查看详情]

留宿为客人提供居住场所。英put up a guest for the night;停留下来过夜。例今晚他就在这里留宿。英stay over night;[查看详情]

寄宿借某处住宿。例在学生家里寄宿包饭的巡游教师。英lodge;在学校住宿。英board;[查看详情]

宿营军队在某地临时住宿。例这一支小部队在雄伟的万山丛中停下埋锅造饭，将士们饱餐一顿就地露天宿营。——姚雪垠《李自成》英take up quarters;泛指在野外住宿。例这里也许来过辛勤的猎人在午夜生火宿过营。——《天山景物记》英put up; stay accommodation;[查看详情]

毫无二致没有一点两样。形容完全一样。例佘道台见了这副神气更觉得同花小红一式一样，毫无二致。——清李宝嘉《官场现形记》英just the same; identical;[查看详情]

三心二意谓意志不坚定犹豫不决。亦作：三心两意。[查看详情]