顶风迎面对着风也指跟前进方向相反的风。英upwind; against the wind;[查看详情]

馋涎欲滴馋得要往下滴口水。讥称人嘴馋也形容眼红。英mouth drooling with greed; have eyes bigger than the belly;[查看详情]

垂涎欲滴因非常想吃而口涎下垂的样子。形容非常贪婪。英mouth drooling with greed;[查看详情]

望眼欲穿形容期盼亲人归来的迫切心情。例昨日折到后又未接信。澄弟近写信，极勤且详，而京中犹有望眼欲穿之时。——《曾文正公》英gaze anxiously till one’s eyes are overstrained; bore one's eyes through by gazing anxiously; eagerly look forward to meeting a dear[查看详情]

痛不欲生悲伤哀痛之极不欲再生。英grieve to the extent of wishing to die;[查看详情]

畅所欲言痛快地把想说的话都说出来。例教授有教授的架子不能畅所欲言。英express with zest and gust; get sth. off one's chest;[查看详情]

作茧自缚春蚕吐丝为茧将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙自作自受。英spin a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap;[查看详情]

束缚捆绑指约束限制。例先生救我时束缚我足，闭我囊中。——明马中锡《中山狼传》英tie; bind; commit;[查看详情]

拆东墙补西墙同“拆东补西”。[查看详情]

拆开把封好的东西打开。拆散；分开。分别辨析。[查看详情]

拆伙散摊子散伙。英disband; dissolve a partnership,part company;[查看详情]

拆台有意破坏使人倒台或办不成事。英undermine; cut the ground; pull the rug from under sb.'s feet;[查看详情]

拆线伤口愈合后将缝伤口的线拆掉。英take out stitches;[查看详情]

拆穿点破；说穿。例这一记载似乎拆穿了古代信条的虚伪性。英give the lie to; unmask; expose; reveal;[查看详情]

拆洗把棉衣、棉被等拆开洗净，再缝上。英unpick and wash; wash after removing the lining of a padded coat,quilt,etc.; strip and clean;[查看详情]

拆迁把原建筑拆除住户迁移到别处。例利用一台柴油机发电以保证拆迁照明。英remove as a result of the pulling down of the original residence;[查看详情]

拆卸把机器等拆开并卸下部件。英disasemble; dismantle; dismount;[查看详情]

拆借按日计息的短期借贷。英daily interest rates on short——term private loans;[查看详情]

拆除拆卸掉。例拆除临时建筑物。拆除城防工事。英demolish; remove; dismantle;[查看详情]

不是味儿味道不正。例这个菜妙得不是味儿。他的民歌唱得不是味儿。英not the right flavour;不对头不正常。例他的行为我越看越不是味儿。英queer;心里感到不好受。例听了他的话，我心里感到不是味儿。英be upset;[查看详情]