畏首畏尾形容做事胆小多所猜忌顾虑畏缩不前。英be full of misgivings; be frightened all over; be over-cautious;[查看详情]

自产自销自己生产自己销售。[查看详情]

鬼头鬼脑形容人狡猾阴险或言行举止躲躲闪闪。英furtive;[查看详情]

昏头昏脑形容头脑昏沉糊里糊涂。例这么一个昏头昏脑的家伙居然占有高位。英muddleheaded; absentminded;被麻醉品弄得昏昏然。例不知怎么的我觉得你看上去有点昏头昏脑的样子。英way-up;[查看详情]

大慈大悲佛教用语。意为菩萨有使众生安乐的慈心有使众生脱离苦海的悲心。后用来表示慈爱和怜悯常含讽刺之意。例我佛愿是个大慈大悲之主，毫不在意。——清钱彩《说岳全传》英infinitely merciful;[查看详情]

细声细气形容声音柔软轻细。[查看详情]

大彻大悟谓彻底醒悟。[查看详情]

一唱一和比喻互相配合互相呼应。例呼应者一唱一和律吕相宣以成文也。——宋陈叔方《颖川语录》英echo and support each other; sing a duet with sb.;[查看详情]

实心实意西南方言真心实意。英honest and sincere;[查看详情]

好心好意本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的。例儿子作了一番好心好意的努力但结果却使崇敬他父亲的人非常扫兴。英be good-willed and well-intentioned; well-meaning;[查看详情]

拼死拼活绝望地斗争。英fight desperatly;全力以赴。例他整天拼死拼活地干。英make every effort;[查看详情]

救苦救难谓把人从苦难中拯救出来。[查看详情]

一板一眼同“一板三眼”英follow a prescribed pattern in speech or action; be scrupalous and methodical;[查看详情]

无牵无挂谓没有任何拖累。[查看详情]

自说自话独自决定；自己说了算。例他自说自话地把公司承包给他人了。英act on one's own;自言自语。例精神病人普遍存在自说自话现象。英say to oneself;[查看详情]

各就各位各自到各自的位置或岗位上。[查看详情]

冷言冷语含有讥讽意味的冰冷的话。例多九公被两个女子冷言冷语只管催逼急得满面青红恨无地缝可钻。——清李汝珍《镜花缘》英sarcastic comment; cold words; shafts of ridicule; talk behind sb's back;[查看详情]

逐字逐句即按次序一字一句地读下去或讲解下去。例她一下又翻到了今年寒假的第一天日记并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。——程树榛《大学时代》英word by word and sentence by sentence;挨次序一字一字地只求表面形式或意思相同。例逐字逐句的翻译。英word for word;[查看详情]

难舍难分形容相互感情很深不忍分离。也说“难舍难离”、“难分难舍”英loath to part;[查看详情]

怪模怪样样子古怪。例虽然有些怪模怪样但老汉终于“鸟枪换炮”今非昔比了。英queer-looking; grotesque; be queer in appearance and manners;[查看详情]