笨手笨脚形容动作不灵活。英clumsy; be all thumbs;[查看详情]

先知先觉指对事物的认识在人之前觉悟早于别人的人。例伊川云：“先知先觉知是知此事，觉是觉此理。”——宋朱熹《朱子语类》英a person of foresight; have foresight;[查看详情]

有头有脸有脸面有身份。[查看详情]

直来直去指来去途中不绕道、不停留。例这次出差一定要直来直去别再到处瞎跑了。英to go and return without undue delay;说话、做事不绕弯子。例我就喜欢直来直去。英tactlessness;[查看详情]

缩手缩脚因寒冷而四肢卷缩。英shrink with cold;做事不大胆顾虑多。例喊了许多店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来。——《老残游记》英be overcautions;[查看详情]

呆头呆脑形容愚笨、反应不灵的样子。例这等呆头呆脑的人不多。英stupid; be dull-looking;[查看详情]

不痛不痒原义是毫无感受现在常用来比喻做事深度不够犹不着边际或措施不力没触及要害不解决问题。英scratch only the surface; be perfunctory; superficial;[查看详情]

没日没夜不分白天夜晚。例他让省里科研所请去了正没日没夜地写书哪！英day and night;[查看详情]

大吵大闹指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。例但村里欢乐的事竞惹起争论、大吵大闹和斗殴。英broil; wrangle; hue and cry against;激烈地争吵。例为一点小事小夫妻就大吵大闹。英row; uproar;傲慢地吹牛说大话。例喝醉酒大吵大闹而作威作福。英ruffle;[查看详情]

瓮声瓮气形容讲话发音浑浊而粗重。英in a low,muffled voice;[查看详情]

大风大浪比喻社会上复杂激烈的斗争和动荡。例我们这个家再经不起大风大浪了。——谌容《永远是春天》英wind and waves; great upheavals;[查看详情]

像模像样形式上郑重其事。[查看详情]

疑神疑鬼如神似鬼。形容神秘奇妙。怀疑这个又怀疑那个。形容神经过敏无中生有，胡乱猜疑。亦作：疑鬼疑神。[查看详情]

善始善终事情从头到尾都做得很好很圆满。例凡事不能虎头蛇尾，要善始善终。英do well from start to finish;[查看详情]

多灾多难经常发生天灾人祸。例啊！多灾多难的国家有着一个不配掌权的暴君。英dogged with misfortunes and mishaps;[查看详情]

风言风语私下议论或恶意中伤的话；无根据的传闻。例这事难免会惹起一些风言风语来不必过分计较。英slanderous gossips; groundless talk;[查看详情]

火烧火燎形容心情极为焦急或热得受不了。例小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住就钻出磨房来。英restless with anxiety; feel terribly hot;[查看详情]

稳扎稳打原指军队作战时步步扎营采取最稳妥的战术作战。现在常用来比喻做事稳当有把握。例做学问要稳扎稳打戒骄戒躁。英go ahead steadily and strike sure blows; go about things steadily;[查看详情]

速战速决谓迅速地发动战斗迅速地解决战斗，取得胜利。比喻在极短时间内迅速解决问题。[查看详情]

问寒问暖经常询问别人的生活情况形容十分关切。英ask after sb.’s health with deep concern;[查看详情]