怏怏不乐因失望而很不快乐。例关公怏怏不乐。——《三国演义》英be discontented and unhappy;[查看详情]

好好先生《世说新语言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》：“﹝徽﹞居荆州知刘表性暗，必害善人乃括囊不谈议。时人有以人物问徽者，初不辨其高下每辄言‘佳’。其妇谏曰：‘人质所疑，君宜辨论，而一皆言“佳”，此人所以咨君之意乎？’徽曰：‘如君[查看详情]

丝丝入扣比喻作品、表演十分细致、准确合拍。英exquisite; minute; all threads are closely knit together; be done with meticulous care and flawless artistry;[查看详情]

娓娓动听音调优美、悦耳令人愉快感兴趣。英charming; talk with eloquence;[查看详情]

咄咄怪事令人感到不可理解、十分惊讶的事。英outoftheordinary; what a strange situation; mostrous absurdity;[查看详情]

鼎鼎大名形容名声极大。[查看详情]

飘飘欲仙飘飞上升像要超脱尘世而成仙。多指人的感受轻松爽快。形容诗文、书法等的情致轻快飘逸。[查看详情]

步步为营前进中的每一步骤都安营设防。喻行动慎重稳扎稳打。例可激劝士卒拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之。——《三国演义》英make a stand at every step;[查看详情]

花花世界旧指繁华的地区也指吃喝玩乐的场所。例每想中原花花世界一心要夺取宋室江山。——清钱彩《说岳全传》英the dazzling human world with its myriad temptations; world of sensual pleasures;[查看详情]

郁郁寡欢指不愉快心中憋气。英be cheerless;[查看详情]

依依惜别依依：留恋的样子；惜别：舍不得分别。形容十分留恋舍不得分开。[查看详情]

绰绰有余绰绰：宽裕。形容非常宽裕，用不完。英it's more than enough;[查看详情]

楚楚动人形容姿容美好动人心神。[查看详情]

蠢蠢欲动原指伏莽思动。今多比喻邪恶势力伺机作恶破坏。英move busily in preparation for action;[查看详情]

面面俱到方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害。例但是据你刚才所说究不能够面面俱到，总得斟酌一个两全的法子才好。——《官场现形记》英attend to each and every aspect of a matter; be attentive in every way;[查看详情]

花花公子只追求享受以过纸醉金迷生活的轻浮阔少爷。英playboy; coxcomb; fop;专事寻欢作乐的富家子弟。例也还仗他那点书毒才学那吃喝嫖赌成一个花花公子。——《儿女英雄传》英pleasure monger; beau;[查看详情]

姗姗来迟语出《汉书外戚传上孝武李夫人》：“上思念李夫人不已方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛，设帷帐陈酒肉，而令上居他帐，遥望见好女如李夫人之貌，还幄坐而步。又不得就视上愈益相思悲感为作诗曰：‘是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！’”颜师古注：“姗姗行貌[查看详情]

多多益善益：更，越。越多越好。例这位公子却有钱癖思量多多益善，要学我这“烧银”之法。——《儒林外史》英the more the better; plenty is no plague;[查看详情]

默默无言沉默不语。[查看详情]

夸夸其谈华而不实滔滔不绝地空谈。例对他们讲了十分钟话，全是夸夸其谈。英indulge in exaggeration; talk big;[查看详情]